Currently there is a bug where when you go to rename a world, it will duplicate that world with the new name over the world above it (you will lose the world above what you renamed).

It has already happened to me and a few other people. I am unaware if they are working to fix it yet, but for now avoid renaming worlds at all costs. I lost a world I had spent 10+ hours on in the past week.