If you havent seen any of the movie listed below, I highly recomend it. I'm sure you could find those movie dubed in english but ur better off with the english subtitle. Luckily for me I was born in a french Canadian community. Some of them are more of a psychological- drama thriller.

Martyr
High tension (Haute tention)
Inside (A l'interieur)
5150 Elm's way (5150 rue des Ormes)
Les Sept jour du Tailion ( 7 days) - no music, just pure pain and emotion.
Sur le seuil

The first 3 are from france and the others are all french Canadian movies written by the best Horror writer in Quebec, Patrick Senegal.
Enjoy