Hover over barracks, Open friends list by hitting Y, find someone who you want to copy an emblem from, select their name, hover over player channel. Now as fast as possible, hit A,Up,Up,B,B,B,A,A,B,A. This will make the other person's emblems show up. Select the one you want by hitting A. Save and Apply to Playercard.