Once you get off the carousel ride

Walk up the escalator in front of you and once you get to the top you will see Raja's Arcade

Once you are in the arcade walk to the back left corner and you will see the Jak X Combat Racing arcade machine walk up to it and press the [ Register or Signin to view external links. ] button which will make ellie play the arcade machine once it has finished the trophy will unlock