Episode 8: Sovereign Land
After getting back your scanner you will have to head outside to a trailer park. The main objective is to reach the weapon box in the back of the area. For this trophy / achievement you must reach it undetected. The easiest option is to take the path on the left and jump over the fence. Now run to the weapon box and stay close to the fence (the weapon box is marked on the screen).