To do this you must follow the video EXACTLY

Steps: Throw all your grenades down the left and right side at the back of the hall
then go back to the begining and hold x to activate a tape
then do the rest of the mission until the part in the video where he gets the thundergun
credits to -Frosty- for the video