This Easter Egg can be seen on the first mission of the game. Once you are in the vehicle go to the bridge that is seen in the video. Underneath it will be frozen water. There you will see an alien frozen in the water.

Note: Seeing this Easter Egg will result in failure of the mission